I'd like to say spring is properly here in Finland, but experience has taught me that it may still be premature. We had 20cm of snow on Tuesday, though it took only two days to melt. The roads were a disaster because I and too many others had already changed to our summer tyres. I was luckily on a school strike, so stayed home. Today it's up to 11C and we've had sun all weekend, so hopefully we're moving in the right direction.
I've been able to work in the garden and allotment this weekend, so I have those dusty, scratchy hands gardeners get which is a good and bad feeling. I love getting back to work and planning for the new season, but I hate the dry cracked skin. And the sore back. I've been building raised beds over the last few years to avoid lots of digging, but even just bending over to weed hurts now. It's no fun getting old.
GloPoWriMo is almost over and I've managed to write a draft of something every day of April. A lot of it is dross, but I spent 20 minutes or so every day writing, so that's worth celebrating. I no longer struggle to write something, it's just trying to find a way into the theme or to write something I like that is the difficult thing now. I have a pile of interesting drafts and bits of poems to play with once this month is over.
In some ways, I like that part best, to try and push my original idea into something that stands on its own. I often know what I'm saying, but sometimes it becomes wrapped in symbolism and images that others don't understand. I have my own personal mythology and vocabulary, certain words and images mean specific things to me. Some of the images make sense or are easy to figure out, but often readers won't get what I'm doing, so I need to broaden my ideas and make things work without me explaining them.
Part of the process is adding and chipping away at my poems, playing with form and theme, another part is sharing with my writing group to see what they get and how close it is to my original idea. Or to see if I'm happy with their alternative readings. Often I am.
I think the personal language is for myself. I feel my poems are an internal conversation that I sometimes want to share. I could be working out a dilemma or having a moan or rant or just playing with memories or wishes. If I decide to share the poems, I want them to work without me, but I don't mind if my some of my personal references are missed if the general idea of the poem still works.
I hope the sun is shining for you. Enjoy.